Điều khoản sử dụng

Trang Web này thuộc về và được điều hành bởi Văn phòng đại diện Công ty Cổ phẩn Sanofi Việt Nam, (dưới đây gọi là “Sanofi”), một bộ phận của Tập đoàn Sanofi. Bố cục và mọi phần của Trang Web, bao gồm cả tên miền, ngoại trừ các thương hiệu và biểu tượng được sở hữu bởi Sanofi và các công ty liên kết, xuất hiện trên Trang Web Enterogermina.com.vn. (dưới đây gọi là “Trang Web”), bất kì đối tượng quyền tác giả, các thiết kế, nhãn hiệu, biểu tượng và tên miền nào đều được bảo vệ bởi pháp luật sở hữu trí tuệ hiện hành, và thuộc về Sanofi, hoặc việc sử dụng chúng phải được ủy quyền.

Không được phép sao chép, tái bản, sửa đổi, biên tập, tải xuống, cải biến, chuyển giao hoặc phát tán bất cứ nội dung nào của Trang Web dưới bất kỳ hình thức nào, bằng bất kỳ phương tiện gì, một phần hoặc toàn bộ, mà không được sự chấp thuận trước bằng văn bản của Sanofi. Bất kỳ sự cho phép nào của Sanofi dưới đây đều phụ thuộc vào (i) việc quyền sở hữu trí tuệ của Sanofi phải được tuân thủ và sẽ không có hành vi nào được thực hiện để làm suy yếu hoặc phương hại đến những quyền sở hữu trí tuệ đó và (ii) sự tuân thủ tất cả các luật áp dụng. Bất kỳ sự cho phép nào như vậy có thể bị Sanofi hủy bỏ hoặc chấm dứt vào bất kỳ thời điểm nào mà không cần thông báo. Để tránh hiểu nhầm, bạn được phép sao chép về máy tính cá nhân của mình vì mục đích sử dụng cá nhân, riêng tư, phi thương mại.

Thông báo sau đây phải được thể hiện trong bất kỳ bản sao chép nào được cho phép của tất cả hoặc một phần nội dung Trang Web: (i) “BẢN QUYỀN 2016 - SANOFI - TẤT CẢ CÁC QUYỀN ĐƯỢC BẢO HỘ” và (ii) “Các Nhãn hiệu và Biểu tượng được sở hữu bởi Sanofi và các công ty liên kết”.

Không được phép làm biến chất, thay đổi hoặc sửa đổi dưới bất kỳ hình thức nào việc sử dụng các mục biên soạn hoặc trình bày trên Trang Web đã được cho phép.

Trang Web có thể đưa ra các ý kiến của những chuyên gia được tham vấn về một lĩnh vực đặc thù có liên quan đến nội dung của Trang Web hoặc các trích dẫn từ những bài báo đã đăng. Bất kỳ thông tin nào trong số đó chỉ đại diện cho ý kiến của chuyên gia đã được tham vấn hoặc của ấn bản, và không nhất thiết là ý kiến của Sanofi. Bất kỳ chuyên gia nào trong số đó không phải là nhân viên của Sanofi và không nhận bất kỳ khoản thù lao nào để đổi lại việc Sanofi sử dụng ý kiến của họ. Sanofi không chịu trách nhiệm đối với sự chính xác hay hoàn chỉnh của bất kỳ thông tin và ý kiến nào trong số đó. Ý kiến của các chuyên gia phản ánh quan điểm cá nhân của họ và không bao giờ được hiểu là ý kiến hay trách nhiệm của Sanofi.

Tất cả mọi tài liệu xuất bản trên Trang Web (bao gồm ý kiến của các chuyên gia) và các thông tin do Sanofi cung cấp để giải đáp các thắc mắc được gửi qua Trang Web (“Thông tin”) chỉ phục vụ cho mục đích cung cấp thông tin nói chung và không được coi là lời khuyên và/hoặc chẩn đoán y tế cụ thể và không được căn cứ như lời khuyên và/hoặc chẩn đoán y khoa. Trong mọi trường hợp đặc biệt, bạn nên tham khảo bác sĩ hoặc dược sĩ của mình. Mặc dù Sanofi sẽ luôn nỗ lực hết sức mình để cung cấp Thông tin chính xác và cập nhật, nhưng Sanofi không đảm bảo hay tuyên bố rõ ràng hoặc ngụ ý rằng Thông tin này là đầy đủ và chính xác.

Các trang web của bên thứ ba có thể truy cập được thông qua Trang Web không được kiểm soát bởi Sanofi và độc lập với Sanofi. Sự tồn tại của một đường link giữa Trang Web và trang web của bên thứ ba trong bất kỳ hoàn cảnh nào không có nghĩa là Sanofi phê chuẩn nội dung của trang web đó dưới bất kỳ cách thức nào, và đặc biệt là việc sử dụng xuất phát từ đường link đó. Sanofi không chịu bất kỳ trách nhiệm nào liên quan tới trang web của bên thứ ba.

Ngoài ra, bạn có trách nhiệm tiến hành các biện pháp đề phòng cần thiết để ngăn ngừa bất cứ sự lây nhiễm vi rút từ Trang Web, đặc biệt là một hoặc nhiều vi rút máy tính, Trojan hoặc “các chương trình ký sinh” khác.

Các trang web bên ngoài có thể có các đường dẫn hypertext (siêu văn bản) tới Trang Web. Bất kì đường dẫn nào như vậy sẽ không được thiết lập mà không có sự chấp thuận trước của Sanofi một cách rõ ràng. Trong mọi trường hợp, Sanofi không chịu trách nhiệm đối với việc không truy cập được trang web đó bằng bất cứ cách nào và Sanofi không xem xét kỹ lưỡng, kiểm tra hay phê chuẩn chúng và không chịu trách nhiệm đối với nội dung, quảng cáo, sản phẩm hay các phần khác có sẵn trên hoặc qua những trang web ấy.

4.1 Khi bạn cung cấp các dữ liệu cá nhân cho Sanofi bằng cách liên hệ với chúng tôi và/hoặc đăng ký trở thành thành viên của Trang Web, và/hoặc đăng lên nhận xét về các sản phẩm, bất kỳ việc cung cấp các dữ liệu cá nhân như vậy đều là tự nguyện. Sanofi sẽ sử dụng những dữ liệu cá nhân đó để giải đáp các thắc mắc và/hoặc thông tin các hoạt động khuyến mãi tới cho bạn. Sanofi sẽ không tiết lộ những dữ liệu cá nhân đó cho bất kỳ một bên thứ ba nào khác, ngoại trừ nhà cung cấp dịch vụ của Sanofi được tham gia để thực hiện bất kỳ hoạt động nào trong số đó cho Sanofi cũng như dịch vụ duy trì Trang Web. Những dữ liệu cá nhân như vậy sẽ không được lưu giữ lâu hơn cần thiết để thực hiện mục đích đó.

Khi bạn cung cấp các dữ liệu cá nhân cho Sanofi để báo cáo về tác dụng có hại, bất kỳ việc cung cấp các dữ liệu cá nhân như vậy đều là tự nguyện và Sanofi sẽ không tiết lộ các dữ liệu cá nhân đó cho bất kỳ một bên thứ ba nào khác, ngoại trừ nhà cung cấp dịch vụ của Sanofi được tham gia để bảo trì và/hoặc quản lý Trang Web cho Sanofi. Sanofi có thể được sử dụng những dữ liệu cá nhân đó để liên hệ với bạn liên quan đến tác dụng có hại đó. Những dữ liệu cá nhân như vậy sẽ không được lưu giữ lâu hơn cần thiết để thực hiện mục đích đó.

Sanofi nỗ lực hết sức để đảm bảo rằng các dữ liệu cá nhân của bạn được lưu giữ an toàn. Căn cứ quy định của Bộ luật Dân sự Việt Nam, bạn có quyền truy cập và cập nhật, sửa đổi hoặc xóa các dữ liệu cá nhân của mình. Để làm vậy, vui lòng gửi yêu cầu trực tuyến hoặc qua đường bưu điện như sau:

Qua bưu điện:

Số 10 Hàm Nghi, Quận 1, TP.HCM

Tel: (+84.28) 3829 8526

Fax: (+84.28) 3914 4801

Bạn cũng có thể liên hệ với chúng tôi tại địa chỉ này để yêu cầu Sanofi không tiếp tục sử dụng các dữ liệu cá nhân của bạn để gửi các thông báo tiếp thị.

4.2 Trang Web không chủ định nhận các thông tin bảo mật từ phía bạn. Do vậy, và ngoại trừ các dữ liệu cá nhân nêu trên, bất kỳ thông tin nào, dù dưới bất kỳ hình thức nào - tài liệu, dữ liệu, đồ họa, câu hỏi, gợi ý, khái niệm, nhận xét hoặc những dạng khác - mà bạn gửi tới Sanofi qua Trang Web sẽ không được coi là bảo mật trong mọi hoàn cảnh. Do vậy, việc gửi những thông tin này tới Sanofi là trao quyền không hủy ngang cho Sanofi sử dụng, tái bản, phát hành, chỉnh sửa hoặc gửi chúng đi. Bạn đảm bảo rằng bất kỳ thông tin nào mà bạn cung cấp cho Sanofi đều không vi phạm quyền sở hữu trí tuệ của bên thứ ba và bạn sẽ bồi thường cho Sanofi bất cứ tổn thất hoặc thiệt hại nào phát sinh là hậu quả của bất kỳ vi phạm nào như vậy.

Sanofi cố gắng hết sức trong khả năng của mình để đảm bảo các thông tin được phát hành trên Trang Web đều chính xác và cập nhật. Sanofi bảo lưu quyền sửa chữa nội dung vào bất kể thời điểm nào mà không thông báo trước. Tuy nhiên, Sanofi không thể đảm bảo các thông tin có trên Trang Web là chính xác, đúng đắn, cập nhật hoặc hoàn chỉnh.

Trong phạm vi quy định của Luật pháp Việt Nam, Sanofi từ chối bất kỳ trách nhiệm pháp lý nào đối với bất kỳ thiệt hại hoặc tổn thất nào, vì bất cứ lý do gì, do bất cứ căn nguyên, bản chất nào hay với bất cứ hậu quả gì, bao gồm nhưng không giới hạn các trách nhiệm pháp lý:

• Đối với sự thiếu chính xác, lỗi hoặc thiếu sót về phía thông tin có sẵn trên Trang Web
• Bất kì mất mát hoặc thiệt hại nào xảy ra do việc sử dụng, truy nhập vào và/hoặc sự tin cậy vào Thông tin
• Đối với bất kỳ tổn thất hoặc thiệt hại nào do sự xâm nhập của bên thứ ba gây ra, dẫn đến sự thay đổi thông tin hoặc các mục đã có sẵn trên Trang Web

Đối với bất kỳ thiệt hại về tài sản hay tổn thất hệ quả nào, vì bất cứ lý do gì, do bất cứ căn nguyên, bản chất nào hay với bất cứ hậu quả gì, kể cả nếu Sanofi đã được cảnh báo về khả năng của những thiệt hại và tổn thất đó, được gây ra (i) do bất kỳ sự truy cập nào vào Trang Web hoặc vì không thể truy cập được Trang Web, (ii) vì việc sử dụng Trang Web, bao gồm bất cứ thiệt hại hay việc lây nhiễm vi rút nào sang máy tính của bạn hoặc bất kỳ tài sản nào khác, và/hoặc (iii) vì sự tin tưởng đối với bất cứ thông tin nào trực tiếp hoặc gián tiếp đến từ Trang Web.

Các phần của Trang Web hoặc của bất kỳ trang web nào khác đều được cung cấp “nguyên bản” mà không có bất kỳ đảm bảo nào, dù ngụ ý hay rõ ràng. Sanofi không đưa ra bất kỳ đảm bảo ngụ ý hay rõ ràng nào, liên quan, nhưng không giới hạn, tới giá trị thị trường hay sự phù hợp của các trang web vì bất kỳ mục đích cụ thể nào.

Bạn xác nhận (i) rằng xét về mặt kỹ thuật, không thể cung cấp Trang Web không có bất kỳ sai sót nào và Sanofi không thể cam kết làm được như vậy; (ii) rằng các sai sót có thể dẫn đến việc Trang Web tạm thời không thể truy cập được; và rằng (iii) hoạt động của Trang Web có thể bị ảnh hưởng bởi các sự kiện và/hoặc các vấn đề mà Sanofi không kiểm soát được, chẳng hạn như, là phương tiện truyền tin và liên lạc giữa bạn với Sanofi và giữa Sanofi với các mạng lưới khác.

Sanofi và/hoặc các nhà cung cấp của mình có thể sửa đổi hoặc gián đoạn, tạm thời hoặc vĩnh viễn, tất cả hoặc một phần Trang Web vào bất cứ thời điểm nào để thực hiện công tác bảo trì và/hoặc cải tiến và/hoặc thay đổi đối với Trang Web. Sanofi không có trách nhiệm đối với bất kỳ sửa đổi, trì hoãn hay gián đoạn nào của Trang Web.

Các thông tin được bao gồm và phát hành trên Trang Web có thể gồm các tài liệu tham khảo trực tiếp hoặc gián tiếp về các sản phẩm, chương trình và dịch vụ của Tập đoàn Sanofi không được công bố hoặc cung cấp ở một số nước hay một số khu vực hoặc có thể được cung cấp dưới một cái tên khác và có thể chịu sự ràng buộc của các quy định và điều khoản sử dụng khác nhau tùy thuộc từng quốc gia. Những tài liệu tham khảo như thế không có nghĩa là Tập đoàn Sanofi dự định bán những sản phẩm, chương trình hay dịch vụ đó tại nước của bạn. Bạn nên liên hệ trực tiếp với công ty Sanofi hoặc đối tác bán hàng của Sanofi tại nước sở tại để có những thông tin cụ thể về sản phẩm, chương trình, dịch vụ được cung cấp tại nước đó.

Trang Web và nội dung của nó được điều chỉnh bởi Luật pháp Việt Nam và bất kỳ tranh chấp nào liên quan đến chúng đều thuộc quyền xét xử của tòa án Việt Nam.

Văn phòng đại diện: Công ty Cổ phần Sanofi Việt Nam

Sanofi Global

Sanofi sở hữu, hình ảnh hoặc bất kỳ nội dung đa phương tiện nào khác thuộc bất kỳ loại nào, được lưu trữ trên trang web này, trừ khi có quy định khác trong các điều khoản và điều kiện hiện tại.